参考消息网10月26日报道英国《自然》周刊网站10月24日刊登题为《中国“一带一路”倡议正在推动科学发展——西方必须参与，而不是退出》的社论，全文摘编如下：

       在“一带一路”倡议提出十周年之际，北京上周举办了第三届“一带一路”国际合作高峰论坛。有两种方式看待这个中国提出的倡议。从货币角度来看，在中低收入国家建设和开发基础设施的计划正在逐步缩减，但在科学合作方面，趋势恰恰相反。

       2018年和2019年，本刊派出记者团队前往“一带一路”沿线共建国家，对这个倡议的科学方面进行调研。我们采访了包括研究人员和政策制定者在内的100多人，以评估中国大幅扩大国际研究合作、重新绘制全球科学版图的雄心。开展这些合作是对中国与欧洲、美国研究联系的补充，而不是取代。

       这些雄心没有减弱。中国在高峰论坛上确认，未来5年把同各方共建的联合实验室扩大到100家。此外，还计划举办一系列国际会议，农业、知识产权和核技术等不同领域的研究人员将参会。

       现在的不同之处在于，这种情况是在中国研究人员与美国、西欧研究人员逐渐相互疏远的背景下发生的。国家层面对间谍活动、自由贸易和军事威胁等问题的担忧，已经发展成为对研究活动的限制。

       随着地缘政治紧张局势持续加剧，世界正再次按照权力的两极化进行调整。在一些专栏文章中，我们反复阐述全球研究合作的理由，尤其是如果没有全球研究合作，我们面临的相互关联的经济、环境和政治危机就不可能有持久的解决方案。这些都包含在联合国17个可持续发展目标中。各国之间的相互联系前所未有，研究人员需要尽一切努力保持沟通渠道畅通。

       十年间，中国在希腊和斯里兰卡建造或升级了港口，并将高铁引入了肯尼亚和印度尼西亚。中国设计了位于亚的斯亚贝巴的非盟会议中心。中国还共同出资建造了附近的非盟非洲疾控中心总部。

       在科学领域，“一带一路”倡议正在发挥作用。2019年，本刊记者前往一个大型建筑工地，那里正新建一所大学，即巴基斯坦-奥地利应用科技大学。它是奥地利、中国与巴基斯坦之间的合作项目，于2020年开放。它已开设人工智能、关键矿产和铁路工程等方面的合作研究中心。

       在北京，本刊记者对中国科学院和位于意大利的里雅斯特的发展中国家科学院每年选拔并资助的200名国际博士生中的一部分人进行了采访。该计划目前每年支持300名新的博士生。

       上月，研究人员发布了31卷《肯尼亚植物志》的首部分册，《肯尼亚植物志》预计收录近7000种植物。这是中科院、肯尼亚国家博物馆和设在内罗毕附近的中-非联合研究中心联合实施的一个科研合作项目。

       本月，巴基斯坦和阿塞拜疆航天局宣布将与其他国际合作伙伴一起参与中国的国际月球科研站计划。该计划的目标是在月球建立一个永久基地。

       “一带一路”国际科学组织联盟是一个科学机构网络，为“一带一路”提供科学政策方面的建议。它在中科院的牵头和协调下成立，具有全球代表性。它组织在华博士生奖学金，为遍布数十个国家和地区的诸多机构成员之间的项目募集资金。联合国教科文组织和少数欧洲的科学机构参与了该联盟，更多西欧科学机构应考虑加入，美国科学机构也应考虑参与。“一带一路”倡议不会消失，西方应参与其研究项目。

       中国在一代人的时间里朝着消除贫困的目标取得了长足进步，它希望分享这方面的经验。但为了解决全球经济、环境和政治问题，政策制定和治理需要以研究结果为基础，并且是多边的。在地缘政治紧张局势加剧的背景下，中国及其西方伙伴必须采取更成熟的方式来同彼此打交道。停止接触、结束长期的机构间研究关系，这并不是解决气候变化、防止战争、避免或应对又一次全球金融危机的方法。（编译/马丹）

来源：参考消息